Това става ясно от писмо на В. Ненкова до управителя на в. "Нова добруджанска трибуна" Сабина Дукова. Съгражданката ни е възпитаничка на СОУ "Св. Климент Охридски" и преводач на фестивала във Фивицано. В писмото си тя пише, че много се радва, че чрез сайта на НДТ може да следи какво става в Добрич и България.
В. Ненкова разказва, че вестникът на български език ще започне да излиза през този месец. Той ще е месечник от 24 страници и ще е насочен към българите в Италия. Освен новини от България, изданието ще предлага правна информация, касаеща легалното пребиваване в страната. В редакцията ще работят специалисти по имиграционно право, които са много добре информирани.
"България Експрес" е едно от изданията на  "Stranieri in Italia" /Чужденци в Италия/, където освен нашият вестник, съществуват още девет, между които "Наш свят" /Полша/, "Газета руманяска" /Румъния/, "Украински форум" /Украйна/, "Африка нюз", "Еспрессо Латино" и др." - пише още в писмото си В. Ненова.