"Кохаймося" се превежда буквално като "да се обичаме", но е и евфемизъм, който означава "да правим любов".

Възмутеният кмет на града е повдигнал въпроса за двусмислието на израза на официално събрание, докато премиерът Юлия Тимошенко с мъка сподавяла смеха си, е заявил пред АФП свидетел, запазил анонимност.

Паната, повече от 800 на брой, са поставени от рекламната асоциация Outdoor Advertising Association of Ukraine (OAAU) от средата на юли в Киев и в провинцията.

Не липсват и други надписи: "Страната няма футболисти!", "Страната няма космонавти!", или просто "Трябва да сме 52 милиона!" (населението в момента е 48 милиона души), винаги последвани от предизвикателния призив.

Паната пораждат бурни дебати и разнообразни реакции в пресата, интернет и на улицата.

Идеята вече има много имитации: "Да догоним и надминем Китай! Да се обичаме!". Във всички случаи обаче авторите на кампанията са доволни от произведения ефект, от наличието на диалог и на реакция както сред професионалистите, така и сред обикновените хора.

Те заявяват, че целта им е не увеличение на раждаемостта, а да накарат властите да се замислят какво трябва да предприемат, за да я стимулират.

http://www.dnes.bg