В южната ни съседка ще бъде уточнено как ще изглеждат продуктите, които предстои да бъдат направени, както и начинът им на разпространение, обясниха вчера от Търговската палата в Добрич. 

Предвижда се да бъдат изготвени промоционални книжки, които да включват фотографии на обекти в петте града (главни улици, обекти от историческото наследство, архитектурни забележителности, символи на съвременната градска култура, места, посещавани от туристи) - по една за всеки град, на съответния език.

Освен фотосите, книжките ще съдържат буквите от азбуките, основни фрази с фонетична транскрипция и превод на английски език. Ще има и он-лайн версия на книжките. На 24 май догодина ще бъде организирана изложба в Добрич на фотосите от петте града. Посетителите ще имат възможност не само да видят как изглеждат градовете-партньори, но и да се опитат да усвоят думи и фрази на другите езици с помощта на гръцки, испански, полски и малтийски обучители.  Целта на изложбата е от една страна да представи на посетителите нови езици и градове, а от друга - да привлече вниманието на местните власти, като инициира промоционално

събитие от нов вид, а именно - едновременно представяне на града и езика.

От Палатата припомнят, че идеята за проекта идва от желанието на инициаторите да направят градовете си, тяхната култура и език по-привлекателни за посетители.

Обикновено новодошлите в чужда страна са подложени на културен

и лингвистичен шок - едновременно когато слушат говора на местните

и когато гледат градските знаци. А когато градските знаци са изписани

и с различна азбука, чужденецът се чувства като изгубен.

Припомняме, че градовете, включени в проекта, са Добрич, Патрас в Гърция (културна столица на Европа за тази година), Алкала де Енарес в Испания (град на Юнеско), Гданск в Полша и Мсита в Малта. НДТ