В ЕГ ПРЕВЕЖДАТ ЕЛИН ПЕЛИН НА НЕМСКИ ЕЗИК

По-добрият вестник на Добричка област
NDT Newspaper, Dobrich, Bulgaria

НОВ САЙТ
ВНИМАНИЕ! ТОВА Е АРХИВНО КОПИЕ НА САЙТА ДО 11 ДЕКЕМВРИ 2018 Г. НОВИЯТ САЙТ Е НА АДРЕС WWW.NDT1.COM Информацията тук няма да бъде обновявана!

Раздели

Home
Новини
Времето
Европейски съюз
Еротика/Erotica
Екология
Забележителности
Заложници
Здраве
Земеделие
Икономика
Интервюта
История
Календар
Китай
Коментари
Кулинарни
Култура
Любопитно
Лов и риболов
Мис & Мистър
Недвижими имоти
Образование
Общество
Парламент
Поезия
Политика
По света
Ред и сигурност
Реклами
Светска клюка
Спорт
Туризъм
Хороскоп
За сайта
Празници
Атина 2004
Евро 2008
Евро 2004
Коледа
Ротари/Rotary
Справочник
Чаровниците на Добруджа

Какво ново
КОМЕНТАРИ последни 1 седмица Няма нови коментари ВРЪЗКИ последни 2 седмици Няма нови връзки

Други
Съдържание Галерия Галерия-сватби

Събития
Няма нови събития

Потребителски функции
Име: Парола: Все още нямате регистрация? Регистрирайте се като нов потребител Изгубена парола?

За сайта
Редакционен екип, адрес и телефони за контакти Новинарски канал (Newsfeeds) [ RSS ] [ RDF ] Новини в Галерия

Добре дошли в НДТ, Добрич, България
2024-04-20 @ 03:35 EEST

В ЕГ ПРЕВЕЖДАТ ЕЛИН ПЕЛИН НА НЕМСКИ ЕЗИК

2007-02-12 @ 10:29 EET

Проект на добричкото училище по програмата "eTwinning" на Европейския съюз е класиран на първо място

Ученици от 11 "а" клас на Езикова гимназия "Гео Милев" в Добрич в момента превеждат разкази на Елин Пелин на немски език. Нашето училище - заедно с учебно заведение от италианския град Ковалезе, е автор на оригинален проект по програмата "eTwinning" на Европейския съюз. Това разказаха за НДТ директорката на гимназията Милена Иванова и ръководителката на проекта Ваня Лолова. Участват училища от общо 13 държави, сред които още Литва, Франция, Германия, Чехия, Словения, Испания и др. Проектът е озаглавен "Европейска антология" и всичко се развива във виртуалното пространство. Всяко училище има за задача да избере 3-4 произведения от автор от националната литература на своята държава и да ги преведе на немски език. Ангажимент на немското учебно заведение е да провери преводите.
Добричките ученици са избрали да превеждат Елин Пелин под ръководството на своята преподавателка по български език и литература Руска Генчева. Те вече са направили представяне на българската литература, както и на работната група.
В проекта се използват всички елементи на работа в Интернет пространството, коментира В. Лолова. Всички училища се представени с картина и звук, участниците имат възможност да осъществяват контакти помежду си. Крайната цел е да се издаде антология, която да представи европейската литература през погледа на учениците. Преводите ще бъдат публикувани във виртуалното пространство до края на учебната година. Ангажимент да финансира издаването на антологията е поело италианското училище.
Изключителен успех за добричката езикова гимназия обаче е фактът, че проектът е класиран на първо място сред всички български проекти по програмата "eTwinning". По този повод директорката Милена Иванова и координаторката Ваня Лолова са поканени да вземат участие в конференция по програмата в Брюксел от 22 до 25 февруари. В момента се подготвя и клип, който ще представи град Добрич, ЕГ "Гео Милев" и работата по проекта.

Сходни връзки
Още от Образование

В ЕГ ПРЕВЕЖДАТ ЕЛИН ПЕЛИН НА НЕМСКИ ЕЗИК | 0 брой коментари | Регистрация

Екипът не носи отговорност за коментарите, публикувани от посетителите.

Stats