Той бе признат за виновен в това, че като длъжностно лице през 1995 г. е присвоил 200 000 неденоминирани лева, собственост на общината. Съдът уважи предложението на Районната прокуратура и му присъди 5 години лишаване от свобода, която трябва да изтърпи при първоначално общ режим при влизането й в сила.

От пресслужбата на съда ни информираха, че на 12 септември 1995 г. Йосиф Маринов сключил договор с "ЖКС" ООД - гр. Варна, с който възложил на дружеството да изработи идеен и работен проект за застрояване на парцел в Централната градска част на Добрич и самото изпълнение на проекта. По Закона за местното самоуправление и местната администрация за сключване на  въпросния договор е трябвало да бъде взето решение на Общинския съвет и да се проведе търг за избор на изпълнител.

На 10 ноември 1995 г., ден преди да напусне кметския пост, Маринов е разпоредил на тогавашния главнен специалист по бюджета на община Добрич да плати на "ЖКС" ООД 200 000 неденоминирани лева. Пред служителката обвиняемият допълнил договора с фирмата, като собственоръчно записал "Да се приведе инвеститорски аванс в размер на 200 000 лв." За отказ да изпълнят нареждането бившият главен специалист по бюджета и бившият главен счетоводител били наказани.           

След проверка на всички сключени от предшественика му договори, следващият кмет Лъчезар Росенов разпоредил контрактът с "ЖКС" ООД да бъде прекратен. През февруари 1996 г. екскметът Росенов уведомил прокуратурата за изплащането на въпросната сума.

Според направената по делото експертиза, Й. Маринов е присвоил малко повече от 72 месечни работни заплати за страната към ноември 1995 г.  Районната прокуратура пледира, че той е превишил властта си като длъжностно лице и е присвоил сума в големи размери.

С решението си Добричкият районен съд лиши Маринов от правото да заема управленски постове в търговски дружества, а също отчетническа и материално отговорна длъжност в държавни и общински учреждения за пет години. Той не може да упражнява и търговска дейност за същия период. Бившият кмет трябва да заплати на община Добрич обезщетение от 200 лв.

Присъдата подлежи на обжалване или протест в 15-дневен срок пред Добричкия окръжен съд.  НДТ