Преводач на срещата между областния управител и дипломата бе зам.-кмет от община Добричка
Вчера на първа визита след назначаването си в областна администрация бе новият Генерален консул на Руската федерация във Варна Юрий Соловьов. Областният управител Желязко Желязков и неговият екип посрещнаха дипломата с добруджански хляб. Консулът благодари за символичния дар и заяви, че Добричка област е позната в Руската федерация като житницата на България. В рамките на кратката опознавателна среща Желязков презентира областта ни, като го запозна с възможностите и ресурсите, с които разполага Добрич в сферата на селското стопанство, хранително-вкусовата промишленост и туризма. Споделени бяха и някои проблеми, свързани с недобрата инфраструктура - един от основните акценти в управленските приоритети. Губернаторът е изразил надеждата си Ю. Соловьов и консулството да съдействат в посока активизиране на инвеститорския интерес към нашата област, като туристическа дестинация, като е уверил госта си, че ще бъде направено всичко възможно за създаването на благоприятен климат за добри контакти и съвместно развитие на бизнеса с руски компании, и за увеличаване на стокообмена, както на областно, така и на национално равнище, заявиха от пресцентъра на областната администрация, тъй като срещата бе закрита за журналисти. Областният управител е отправил чрез дипломата покана към руските производители и предприемачи да посетят изложението на "Добрички панаир" - "Селското стопанство и всичко за него". От пресцентъра на администрацията допълват, че новият руски консул е изразил благодарност за сърдечния прием. Той е споделил приятните си впечатления от отношението на българите към паметниците на историческото минало. Изразил е готовност с общи усилия да се развиват и обогатяват контактите между двете страни, включително на регионално ниво. Като едно от конкретните намерения, около което са се обединили двете страни, е да съдействат за осигуряване на летен отдих по нашето Черноморие за руски деца, като за целта ще се търси съдействието на Черноморските общини. Ще се проучат и възможностите за възобновяване на сътрудничеството между областите Добрич и Кострома. Преводач на срещата между екипа на областния управител и дипломата бе зам.-кметът на община Добричка Гюлхан Вейсел.
Браво на турците!!!Заради тъмно сини и герберски простотии никой не знае руския език!А чакаме от Русия инвестиции?Боже пази България и всички които вярват още на пожарникаря!!!!!!!!!
Незнанието на руски език от областния губернатор е признак за ниска интелигентност. Не е възможно средно интелигентен 40 годишен поне българин да не го знае?
Номерът с превода е в десятката - и протоклно и политически. НДТ и те - с отразяването :)