Тя бе призната за виновна, че през месец април 2009 г. в Добрич, при условията на продължавано престъпление в качеството на длъжностно лице – продавач на вестници при добричка фирма, присвоила на три пъти пари, връчени й в това качество. Общата стойност на отнетото възлиза на 669,04 лв. Атанаска Д. е задължена в следващите шест месеца да се подписва два пъти седмично по пробационната мярка „задължителна регистрация по настоящ адрес” и да се явява на периодични срещи с пробационен служител.

Подсъдимата сключила на 3 април 2009 г. трудов договор с фирмата и приела да изпълнява длъжността „продавач в павилион” в автогарата на гр. Добрич. В длъжностната й характеристика било описано, че тя трябва да приема парите от продажбата на вестниците и да ги отчита на касиера. След сключването на договора до 29 април 2009 г. Атанаска Д. на три пъти взела пари от оборота. По-ниските обороти, които се отчитали, били забелязани във фирмата и на 29 април 2009 г. други нейни служители извършили ревизия на павилиона. Те установили липса в размер на 669,04 лв. Подсъдимата поела ангажимент да възстанови сумата, но това не се случило.

Атанаска Д. има средно образование, безработна е, реабилитирана е по право.

Присъдата на Районен съд – Добрич, подлежи на обжалване и протест пред добричкия окръжен съд. НДТ