ТУРСКИ ГРАЖДАНИН НЕ ИСКА ЕКСТРАДИЦИЯ, БОИ СЕ ОТ ТЕРОРИСТИЧЕН АКТ
2012-07-06 @ 20:07 EEST
Официални документи от републиканския
прокурор на Турция поиска Окръжният съд в Добрич по дело екстрадицията на
43-годишен турски гражданин, осъден за убийство в родината си. Нашите магистрати
искат в 14-дневен срок да
получат заверени преписи на документи по делото за екстрадиция на турския
гражданин Гюлтекин С.
Съдебният състав изиска заверено копие на присъдата, на
превода й на български език и на Международна заповед за арест, с които се иска
предаването на 43-годишния на турските съдебни власти. Предстои определението
на съда да бъде изпратено с молба за съдействие и на посолството на Република
Турция у нас.
Припомняме, че екстрадицията
на Гюлтекин е поискана от Окръжната прокуратура в Добрич въз основа на
документи от съдебните власти на Република Турция, изпратени по електронна поща
до Върховна касационна прокуратура. Според магистратите, те нямат необходимите
официални заверки. Според тях, турската страна издирва Гюлтекин, който да
излежи в родината си влязла в сила присъда срещу него на Трети тежки съд в Диарбекир.
Според прокуратурата, престъплението му не е политическо, както мъжът твърди,
нито е военно, амнистирано или с изтекла давност. Гюлтекин е осъден за това, че
на 22.04.1994 г. е участвал в умишлено убийство и така е осъществил
престъпление, за което давността за наказателно преследване не е изтекла.
Вчера пред съда адвокатът му е оспорил достоверността на
представения от турските власти превод на присъдата на български език и поискал
тя да бъде предоставена от турския съд на българския съд. Защитникът настоява
съдът да разпореди да бъде направен превод на официално получената присъда от
лицензиран преводач в България.
Според Гюлтекин, на него му остава да излежи около 1 година
от наложеното му наказание, но с амнистия от тази година, то ще бъде опростено.
Той твърди, че при евентуалното му връщане в Република Турция може да стане
жертва на терористична организация.
Гюлектин има статут на постоянно пребиваващ в Република
България. Живее в Добрич и тук има семейство. НДТ