Негов автор е испанският икономист Хуан Торес Лопес. "Меркел, точно като Хитлер, обяви война на Европа, за да запази жизнено необходимото за Германия икономическо пространство", пише той. По мнението на Лопес Меркел защитава големите немски банки и корпорации с цената на благополучието на европейските държави и дори на германските граждани, където половината население е принудено да се задоволява с едва 1% от общото благосъстояние на страната.

Материалът предизвика буря от критики и сериозно възмущение в Германия и цяла Европа и бе премахнат от сайта на изданието. То поднесе своите извинения и нарече публикацията "грешка". Испанците обаче разкритикуваха свалянето на статията и обвиниха редакцията на вестника, че се е изплашила.

Това не е първият път, когато германският канцлер се сравнява с Хитлер в европейската преса. Такъв паралел през 2007 г. направи и полският вестник Najwyzszy Czas, а през 2012 г. - и британското обществено-политическо списание New Statesman. http://www.manager.bg/