"Форбс": Украйна да види България - ЕС не оправя всичко
2013-12-27 @ 11:03 EET
Неволите на България трябва да са
отрезвяващо напомняне за украинците, че ЕС не е панацея, коментира Марк
Адоманис в американското списание
В момент, когато хиляди украинци продължават своите проевропейски
протести, си струва да се замислят дали ЕС наистина е в състояние да
отговори на очакванията им, пише американското списание "Форбс".
Винаги съм казвал, че ако украинците искат да бъдат в Европа, те
трябва да бъдат в Европа и че Русия не бива да има де факто вето над
решенията, взимани от Киев. Но изглежда, че реториката около
европейската интеграция ("цивилизационен избор" и други подобни фрази) е
стигнала до такива нива, че е определено безполезна за рационално
взимане на решения. Когато десетки хиляди души остават да нощуват на
площада на студа и да се изправят очи в очи с полицейските части, ясно
е, че имат високи очаквания какво политиката може да постигне, коментира
авторът Марк Адоманис.
България, смятана за най-бедния и корумпиран член на Европейския
съюз, предлага поучителен пример за това какво биха могли да очакват
реалистично украинците, ако някога успеят да се интегрират напълно
политически и икономически в Европа.
Без да звучи грубо, България понастоящем е в пълна бъркотия,
пише Адоманис.
Миналата имаше ожесточени сблъсъци пред Парламента, при които
десетки бяха ранени, а двама протестиращи се самозапалиха. Народното
недоволство принуди старото правителство да си иде, но новото - крехка
коалиция, оглавена от социалистите - се оказа замесено в голям политически скандал веднага след като взе властта.
През цялата година протестиращи продължиха да изразяват възмущението си от корупцията и нравствената деградация, както и от застоя в процеса на удовлетворяване на исканията им.
Сега можем само да гадаем кога (и дали) ще свърши проточилата се политическа криза,
пише авторът.
Бясната ксенофобия и екстремизмът са във възход. Подобно атаки
станаха ужасно много, често са насочени към наскоро дошлите сирийски
бежанци, грижата за които източвала държавните средства. И докато за
насилието в такива случаи никога няма извинение,
не може да вините българите за неособено голямото им гостоприемство:
според Европейската комисия 85% от месечния доход на домакинствата
отива за базови нужди, а 44% (!) от българите изпитват "тежки материални
лишения".
За жалост изглежда, че икономическата ситуация няма да се промени
скоро. Ръстът за 2013 г. се очаква да бъде 0,5% (доста по-ниско от
"стагниращата" Русия), а прогнозите за 2014 и 2015 г. са съответно за
1,5 и 1,8%. Нивата на безработица от 13,2% през октомври са не само
стряскащи, но през последните пет години неизменно вървят нагоре.
Ясно е, че интегрирането на България в ЕС не е причинило
политическите, социалните и икономическите ѝ проблеми. Те се коренят в
историята на страната и особено в пагубното влияние на десетилетията на
комунистическа диктатура и управление на икономиката.
България можеше да стои далеч от ЕС и пак щеше да има огромни
трудности при създаването на демократични институции и свободен пазар.
Когато ги попиташ, българите като цяло се съгласяват, че ЕС има
позитивно въздействие и не виждам причина да споря с тях.
Трябва да е ясно също обаче, че
Европа е направила нищожно малко да помогне на България
с конкретни решения да се справи с проблемите си, изтъква авторът на материала.
Брюксел може да побутне страната в правилната посока и може да
осигури техническа помощ и експертиза, но истинският импулс за реформи
все пак трябва да идва от местната почва. При липсата на широкосподелени
ценности сред избирателите и политическият елит,
ЕС просто няма възможността да ускори промяната.
Означава ли това, че Украйна неизбежно ще се превърне в по-голяма
версия на България? Не. Украйна е държава с други традиции, с други
институции.
Предвид резките политически разделения между Изтока и Запада,
размерите на корупцията, незавидното ѝ икономическо състояние и липсата
на реален консенсус в кръговете, вземащи решения, относно бъдещето на
страната и накъде да се движи тя обаче, не е трудно да си представим, че
дори да се сближи с ЕС, многобройните ѝ проблеми ще останат, допълва
авторът.
Борбата против корупцията и за повече прозрачност е важна, но е много, много трудна. Но
тя се води по необходимост на вътрешна почва и Брюксел не може да бъде сериозен играч в нея.
Важно е да имаме предвид опита на България не защото доказва, че ЕС е
лош, а защото ни напомня какво "Европа" наистина може да постигне в
общества, които имат тежки икономически и политически проблеми.
Постиженията са истински, но съвсем не са чистото и ясно скъсване с
миналото, за което толкова много хора в Киев настояват, завършва
Адоманис.