The New York Times: Бейрут, град на смъртоносни атаки, се чувства забравен
2015-11-16 @ 21:17 EET
Бейрут. Чувство на шок и тъга белязаха почивните дни и
направиха по-тихи от обикновено местата на атентатите в южната част на
Бейрут и централната част на Париж. Нападенията в двата града, извършени
от радикалната групировка "Ислямска държава", предизвикаха чувства на
споделена, дори глобална уязвимост. Особено в Ливан, където мнозина
останаха ужасени, че хаосът достигна Франция - държава, която те смятат
за далеч по-сигурна от своята. Жертвите на терористичните атаки в двете
столици си приличат - те са убити на случаен принцип, в оживен градски
район, докато са прекарвали нормално вечерта си. Но за разлика от Париж
никой не изрази съчувствие към Бейрут, коментира американският вестник The New York Times.
Солидарността на ливанците е смесена с мъка от факта, че само един от
пострадалите градове - Париж, получи глобална съпричастност, близка до
тази, която Съединените американски щати получиха след 11 септември 2001
г. Десетки паметници по света бяха осветени с цветовете на френския
флаг, а президентски речи изтъкнаха необходимостта от защита на
"споделените ценности". Дори социалната мрежа "Фейсбук" предложи с едно
кликване профилната ви снимка да бъде покрита с френския трикольор -
услуга, която не се предлага за ливанското знаме.
Разликата в състраданието става още по-болезнена за преодоляване, когато
добавим факта, че 129-те жертви в Париж са резултат от една извънредно
рядка ситуация за Франция, която обаче е ежедневие в Ливан.
"Представете си, това, което се случи в Париж, да се случва ежедневно в
продължение на пет години. А сега си представете всичко това да не
получи глобално съчувствие към невинните, загубили живота си, без
никакви специални медийни новини, и без подкрепата на нито един световен
лидер, който да осъди насилието", коментира сирийски активист в Бейрут,
който е избягал от бомбардировките в родния си Алепо.
Изводът, който редица ливански коментатори направиха, е че арабският
живот струва по-малко. А Ливан, който се смята за относително спокойна
държава, въпреки войната в съседна Сирия, се възприема от световната
общественост като място, където касапницата е нещо обичайно - малък
анонс в международните новини, част от нещо, което просто се случва в
тази част от света. http://www.focus-news.net