Файненшъл таймс: Незнанието на английски е проблем за Цачева, Радев говори три езика
2016-11-11 @ 13:49 EET
За разлика от Цецка Цачева, чиято липса
на познания по английски може да е пречка за ролята, която включва изяви
като лицето на България пред външния свят, генерал Румен Радев свободно
говори английски, немски и руски, се казва в коментар на „Файненшъл
таймс“. Румен Радев излезе първи на първия тур на президентските избори и е фаворит да спечели балотажа.
Преди две години Румен Радев
поздравяваше множеството на въздушно шоу край София, и изпълни с
изтребителя си MiG-29 серия зрелищни въздушни маневри.
Днес бившият командир от българските ВВС
е на път да извърши още по-впечатляващ подвиг като спечели изборите и
стане държавен глава на балканската държава – и има вероятност да обърка
нещата в българската политика.
При 95 процента преброени гласове след
първия тур на президентските избори Радев – независим кандидат,
подкрепен от опозиционната Социалистическа партия, води убедително с
25.7 процента от гласовете.
„Хората казаха „не” на апатията и
гласуваха за промяна”, каза той пред репортери. „Хората искат повече
сигурност и по-прозрачни институции”.
Цецка Цачева, председател на парламента и
кандидат на управляващата десноцентристка партия ГЕРБ, за която се
смяташе, че ще спечели първия тур, остана втора с 22 процента.
53-годишният Радев и 58-годишната Цачева
сега ще се състезават на втори тур в неделя. Според Кънчо Стойчев от
социологическата агенция „Галъп интернешънъл”, г-н Радев е силен фаворит
и може да спечели с 55 процента от гласовете.
„Обществото смята, че Радев не е свързан
с политическата мафия и корумпирания бизнес”, казва Стойчев. „Като
военен командир, той е възприеман като патриотична фигура”.
За разлика от Цачева, чиято липса на
познания по английски може да е пречка за ролята, която включва изяви
като лицето на България пред външния свят, Радев свободно говори
английски, немски и руски. Известно време е учил във военен колеж в
американския щат Алабама.
Отчасти защото Социалистическата партия е
наследник на подкрепяната от СССР комунистическа партия, управлявала 45
години България като репресивна еднопартийна държава след Втората
световна война, Радев беше обвинен, че е прекалено близък с Москва и не е
напълно отдаден на членството на България в ЕС и НАТО. Известни са
връзките на Социалистическата партия с руски политици и делови среди.
Радев призова за отмяна на западните
санкции срещу Русия, наложени след като Кремъл анексира Крим и нахлу в
Източна Украйна, но той наблегна също, че подкрепя мястото на България в
западната система от общности.
Дипломати в София казват, че няма
причина да бъде поставяна под съмнение лоялността му към ЕС и НАТО, и
отчитат, че за стремящите се да привлекат гласове български политици е
било естествено да се заиграят със значимите русофилски настроения у
електората.
Българското президентство не е пост като
този в САЩ или Франция, но включва някои важни отговорности, между
които е правото да се връщат закони и да се посредничи при постигане на
компромиси, нужни за формиране на правителство в период на криза.
Ако бившият генерал от ВВС спечели в
неделя, Бойко Борисов – министър-председател и господстваща личност в
българската политика от десет години, каза, че веднага ще подаде оставка
– и почти сигурно ще предизвика парламентарни избори догодина.
Предсрочни избори са вероятни не на
последно място, защото България трябва да поеме шестмесечното ротационно
председателство на ЕС през януари 2018 година – роля, която подобава на
правителство с нов електорален мандат, което ще има време да се
подготви за европейските си отговорности.
Ако този сценарий се реализира, вероятно
усложнение е това, че както изглежда нито ГЕРБ, нито социалистите могат
да спечелят пълно мнозинство в следващия мандат. Ще последват
внимателни коалиционни преговори, а от Радев, като президент, ще се
очаква да играе роля в направляването им до успешен край.
Засега обаче Борисов не се отказва.
„Имаме реална възможност да спечелим балотажа. Ако не успеем,
правителството ще подаде оставка в понеделник сутринта”, каза премиерът
пред репортери.
На изборите, белязани от широко
обществено недоволство от политическата класа, беше поразително, че 15
процента от гласоподавателите подкрепиха десния кандидат
ултранационалист, а 5,6 процента отбелязаха на бюлетината, че гласуват
против всички кандидати. Избирателната активност беше малко над 54
процента.
Българите се възползваха от възможността
да гласуват масово на референдума в неделя в подкрепа на нова изцяло
мажоритарна избирателна система и за рязко намаляване на държавната
субсидия за политическите партии. Избирателната активност на референдума
обаче беше малко по-малка от нужната, за да бъдат валидни резултатите
от него.