ПРЕДСТАВИХА ПЪРВОТО БЪЛГАРСКО ИЗДАНИЕ НА КРАЛСКИ ПРИКАЗКИ
2007-08-03 @ 10:59 EEST
Снощи в галерия "Тихото гнездо" в Двореца в Балчик бе представена за първи път в България преведената на български език книга "Приказките на кралица Мария". Преводът от английски е на Елена Савова, а илюстрациите са на талантливата художничка от Казанлък Детелина Димова.
На представянето на книгата присъстваха зам.-областният управител д-р Евгения Георгиева, зам.-кметът на Добрич Ваня Балчева и представители на министерството на културата. Бяха представени и други авторски творби на художничката. Стана ясно още, че книгата е издадена за първи път през 1929 г., а второто й издание е било през 1989 г. И двата пъти книгата е била тиражирана на румънски език. Това е първото издание на български. Преводът обаче е от английски, тъй като самата кралица Мария е писала ръкописите на родния си - английския.