„Петър Дачев и Истанбул“ е приносна книга, защото е първото цялостно изследване за художника. Нейният автор отбеляза символиката на месец май при създаването ѝ. През май чува за първи път, че художникът Дачев е написал репортажната книга „Непознатият Цариград“, през следващия май се свързва с музея в Добрич да му предостави изданието, след година през май посещава Дом-паметника за първи път и се запознава с цариградските пейзажи, отново през май тази година гостува за втори път в Добрич за представяне на вече издадената през 2017 г. книга „Петър Дачев и Истанбул“. Проф. Мевсим изтъкна, че българите са познати още в Османската империя като добри занаятчии, но не и като хора на изкуството. Затова, когато Дачев живее и пътува в Турция през 20-те и 30-те години на ХХ век, мнозина го припознават за американец, тъй като е художник. Творецът има непреднамерено отношение към страната и хората. Затова в българската литература и култура „няма такъв Истанбул“, какъвто е Истанбул в картините и словото на Петър Дачев – видян през очите на един пленен от Ориента човек. Заслуга на проф. Мевсим е също, че разчете и публикува документи на турски и османотурски език, които доуточняват биографията на художника, свързана с цариградския му период. Книгата е с богато приложение: съдържа репродукции на голяма част от коментираните картини, а също документален и снимков материал. Изданието се предлага в Дом-паметник „Йордан Йовков“ – заедно с други книги на същия автор.

Проф. Мевсим е и човекът, направил първия превод на Петър-Дачевата книга „Непознатият Цариград“ на чужд език. В началото на тази година бе отпечатан неговият превод на турски език на репортажната творба на българския художник. Изданието е много по-богато илюстрирано от авторовия оригинал. За съжаление, „Непознатият Цариград“ не е преиздаван у нас от 1942 година. Надяваме се това да се случи скоро, тъй като книгата от десетилетия е библиографска рядкост.

• (НЕ)ПОЗНАТИЯТ ПЕТЪР ДАЧЕВ
• „ПЕТЪР ДАЧЕВ И ИСТАНБУЛ“
• РИМ - ДОБРИЧ БЛАГОДАРИ НА ОБЛАСТНИЯ УПРАВИТЕЛ КР. КИРИЛОВ
• ЕДНА ГОДИНА ОТ ЖИВОТА НА ДОМ-ПАМЕТНИК „ЙОРДАН ЙОВКОВ“ В ДОБРИЧ
• ИЗЛОЖБА ПРЕДСТАВЯ МОРСКИ ПЕЙЗАЖИ НА ПЕТЪР ДАЧЕВ
• МОРСКИ ПЕЙЗАЖИ НА ПЕТЪР ДАЧЕВ
• ГАЛЕРИЯТА ИЗДАДЕ СБОРНИК "ДОБРУДЖА В ИЗОБРАЗИТЕЛНОТО ИЗКУСТВО"
• НОВО ИЗДАНИЕ ПРЕДСТАВЯ АРХИВА НА ХУДОЖЕСТВЕНАТА ГАЛЕРИЯ